PHILEAS FROST

Wie dieses Buch entstanden ist:

 

Die Handlung, die Charaktere* und die Namen der handelnden Personen sind frei erfunden.

Lediglich die Episode von David Sinclair mit den zwei Hotels, den drei Frauen und den vier Nächten hat sich so ähnlich zugetragen. Mein ganz besonderer Freund D. S. hat mit seinem amourösen Abenteuer in Moskau die Inspiration für dieses Buch geliefert. Natürlich nur, soweit es die Konstellation betrifft. Es gab keinen Mord und die drei Frauen sind einander auch nie begegnet und wohlauf.

Sämtliche Schauplätze der Handlung existieren tatsächlich, mit Ausnahme des Nachtclubs ,Red Square‘ und des Nagelstudios ,Magic Nails‘. Ich habe alle Örtlichkeiten in Moskau, Kaliningrad, der Ukraine und in Europa persönlich aufgesucht. 

Abgesehen vom Lefortovo-Gefängnis, der GRU-Zentrale, der Lubjanka und Stalins Datscha. Diese Institutionen kenne ich nur von außen. An der Front bei Sumy war ich natürlich auch nicht und das Straflager IK-3 Polarwolf im Norden Sibiriens habe ich ebenfalls gemieden. Ob die Metro 2 tatsächlich existiert, weiß ich nicht mit Sicherheit. Vieles spricht dafür.

Ich habe das Projekt Russian Affairs mit viel Enthusiasmus und größter Sorgfalt ausgeführt. Sollten sich dennoch etwaige Fehler eingeschlichen haben, ersuche ich um Nachsicht. Das gesamte Buch ist eine vollständige Eigenproduktion. Handlung, Text, Umschlaggestaltung, Layout, Satz, Grafiken und Illustrationen stammen aus meiner Feder.

Meine Beschreibungen der Schauplätze beruhen auf meiner persönlichen Wahrnehmung. Meine Darstellungen von Organisationen, Institutionen und Vorgängen hingegen beruhen auf meiner blühenden Fantasie. 

Auf den folgenden Seiten – und auf der Website www.acquitanium.com/russianaffairs – finden Sie eine Übersicht über die handelnden Personen, Erläuterungen zur Schreibweise russischer Namen und Begriffe sowie die wichtigsten Schauplätze und Fachausdrücke.

Falls Ihnen das Buch gefallen hat: Ein Folgeroman mit dem Titel Swiss Affairs ist bereits in Arbeit.

Ich freue mich über Feedback unter media@acquitanium.com.

 

Vielen Dank für Ihr Interesse,

herzliche Grüße,

P. F. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Bimo, den kleinen Maltipoo, gibt es wirklich :)